CategoryBuitenlandse roman

‘Noem het slaap’ van Henry Roth

&

Eens, toen ik nog een kleine jongen was, hoe klein weet ik niet meer, lag ik in de voorkamer van ons huis, vóór de kolenkachel, door de mica ruitjes te turen naar de lichtende gangen tussen de kolen, naar de dovende en opgloeiende paden die daar uitdijend en inkrimpend gevormd werden. Er liepen allerlei gedrochten over de paden, en even later liep ikzelf, oplichtend en verduisterend, daar te...

Wilhelm Genazino, Geluk als het geluk ver te zoeken is

W

Een maf boek. Dat kan ik nu alvast constateren. Maar op de één of andere manier past dit boek op mijn leven als het metalen dekseltje van een pottertjesdoosje op de onderkant ervan: bij mij past het er nooit weer zo mooi op als ik het ervan afgehaald heb, het wringt, vandaar. Dergelijke constateringen, maar dan andere, doet de hoofdpersoon in het boek ook, waaruit dan diep melancholieke...

Hans Fallada, ‘Jeder stirbt für sich allein’

H

Bewust gebruik ik in deze leeservaring de Duitse titel van dit boek - niet om maar een beetje pedant te wezen, maar omdat de Nederlandse vertaling: 'Alleen in Berlijn' de kern niet raakt: dat kan bijna net zo goed de titel van een reisgids zijn. Het gaat om de eenzaamheid van de hoofpersonen in het uur van hun dood, eenzaamheid veroorzaakt door de barbarij der nazi's - en dat we en passant een...

Ten noorden van de rede

T

Over 1q84 van Haruki Murakami | 村上 春樹
Zo, dat staat goed - een paar Japanse karakters in de ondertitel van dit blog die de naam van deze schrijver verbeelden. Hoort ook wel bij het bespreken van werk van deze cult-schrijver die Murakami inmiddels ook in het westen geworden is; ik behoor vanaf nu tot de ingewijden.

De Cirkel van Dave Eggers

D

Een ergerlijke dystopie Hier moet ik me even verklaren. "Ergerlijk" - dat woord veronderstel ik bekend (hoewel ik dadelijk het grootste deel van mijn artikel zal besteden aan de uiteenzetting van het waarom ervan...) En "dystopie" valt eigenlijk in één zin uit te leggen: een plek, een wereld waarin je niet wilt wezen, een hel van een wereld - tegenover "utopie", de wereld zoals jij je die zou...